Prevod od "k vykonání" do Srpski

Prevodi:

da ispunim

Kako koristiti "k vykonání" u rečenicama:

Ale věděli jste, že existuje pár úžasných příležitostí k vykonání dobra přímo tady v Miami?
Ali jeste li znali da ima divnih prilika za dobro ovdje u Miamiju?
Protože jako všichni černošští herci mám hodně zkušeností s hraním moudrých černochů, kteří popostrčili neochotné bělochy k vykonání velkých věcí.
Misliš? Kao svaki crni glumac, imam iskustva s mudrim likovima koji bijelce koji se kolebaju nagovara na nešto.
Nejsem přesvědčen, že slova a myšlenky mají nějakou váhu, váhu přesvědčit lidi, k vykonání těch nejšílenějších věcí.
Uverena sam da reèi i ideje imaju težinu, težinu da uvere ljude da rade najluðe stvari.
Kdo musí dostat tyto informace k vykonání nějaké důležité činnosti, kterou potřebujeme?
Kome je bila neophodna, ko je morao da ima tu informaciju da može da obavi bitne delove posla koji su potrebni da se obave?
Když běží program, váš operační systém přiděluje prostor v krátkodobé paměti k vykonání jeho instrukcí.
Kada pokrenete neki program, vaš operativni sistem dodeljuje oblast u kratkotrajnoj memoriji za izvršavanje ovih naredbi.
Rozhlédněte se. Takže co svět teď potřebuje je obnovení autority k vykonání běžných rozhodnutí.
Ono što svetu sad treba je uspostavljanje autoriteta da bi se doneli zajednički izbori.
Aronovi pak řekl Mojžíš: Přistup k oltáři a obětuj obět za hřích svůj, a obět zápalnou svou k vykonání očištění za sebe i za lid tento; obětuj také obět lidu všeho, a učiň očištění za ně, jakož přikázal Hospodin.
I reče Mojsije Aronu: Pristupi k oltaru, i prinesi žrtvu za greh svoj i žrtvu svoju paljenicu, i očisti od greha sebe i narod; i prinesi žrtvu narodnu i očisti ih od greha, kao što je zapovedio Gospod.
Volka pak za hřích a kozla za hřích, jejichž krev vnesena byla k vykonání očištění v svatyni, vynese ven z táboru, a spálí ohněm kůže jejich, i maso jejich, i lejna jejich.
A junca za greh i jarca za greh, od kojih je krv unesena da se učini očišćenje u svetinji, neka iznesu napolje iz logora, i neka spale ognjem kože njihove i meso njihovo i balegu njihovu.
V Judstvu tolikéž byla ruka Boží, tak že jim dal srdce jedno k vykonání rozkazu králova a knížat, podlé slova Hospodinova.
I nad Judu dodje ruka Gospodnja, te im dade jedno srce da učine šta beše zapovedio car i knezovi po reči Gospodnjoj.
On když vysílá na zemi rozkaz svůj, velmi rychle k vykonání běží slovo jeho.
Šalje govor svoj na zemlju, brzo teče reč Njegova.
Já jsem přikázal posvěceným svým, povolal jsem také i udatných reků svých k vykonání hněvu svého, veselících se z vyvýšení mého.
Ja sam zapovedio izabranima svojim i dozvao sam junake svoje da izvrše gnev moj koji se raduju s veličine moje.
Ale slýchaliť jsme o pýše Moábově, že velmi pyšný jest, o pýše jeho, a chloubě jeho i spouzení se jeho, ale nepřijdouť k vykonání myšlénky jeho.
Čusmo za oholost Moava vrlo ponositog, za ponos njegov i oholost i obest njegovu; laži njegove neće biti tvrde.
I já zanítě prchlivost k vykonání pomsty, vystavím krev na vysedlou skálu, aby nebyla přikryta.
Raspalivši gnev da učinim osvetu, metnuću krv njegovu na go kamen da se ne pokrije.
0.87595081329346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?